Your comments

Actually the last mini-patch fixed my issue. Those little arrows are properly scroll the monster list at any scaling variants.

I'm playing 1920x1080
100% scaling seems to be okay but it is so ridiculously big and tooks most part of my screen space.
So i would like actually not to play 100%