Pest-killing off screen too loud, almost no directional sound to tell from where

Hi,

sounds from killed pests from off-screen are not directional or at least don't seem to be - the difference between left and right headphone speaker is extremely minute. The sound is way to prominent, and the pests simply not important enough to be louder than anything else. The lack of sound direction also make it impossible to tell where that stuff even happens when traps and medibots kill them.

It does "sound" like a bug, and is likely just a miscalibration.