War for the Overworld Campaign Level 3: Minions are all stuck congregating at the portal

I'm playing the original campaign, mission 3 where traps are introduced. All my minions are gathering at the portal. They're not eating, sleeping, going to collect pay, working or leaving the dungeon. They just stand around the portal playing their attack animations with their desires in a speech bubble.