once you select the community translation, When restart the game the community translation It is not loaded.
when you restart the game, the text on the loading screen is in English(standard translation) and once loaded the menu you have to remove the selection (community translation) and reselect it again.
example: I access the game menu, I select community translation. (base language: EN and community translation: IT). When you restart the game and I log on the game menu text is in English, while the menu in Italian.
To view the IT translation must still clear the translation and reselect it.
Customer support service by UserEcho