Do I need to do something in order to change the status away from "pending customer"?

I can, but you are likely to be disappointed with its helpfulness. I suspect you will have more luck just downloading the map and running it in a debugger.

output_log.txt

I can attach the *_edit files if requested.