This is mildly confusing, at least.
In what manner does he refer to them. Dynamic Tutorial prompt, part of the level cinematics, general speech throughout the level?
Whenever you discover them, he alerts you via his usual "you found an object" responses that you found a Shrine.
Codewise they are considered shrines, so it's working as intended, but as an improvement: a "You've discovered an Inhibitor" VO line would probably be a good addition.
Hmmm yes I agree with Andrew here, I think a new line would be a good addition for a future patch. Technically this isn't a bug just an absence of anything else appropriate.
I'll submit it internally as an improvement for a future major patch.
Next Patch Inhibitors will have individual voice lines.
Customer support service by UserEcho