Incorrect display of dialogue from Their Roots

At one point, when Their Roots was speaking with us, their dialogue got replaced by...this. (I wasn't able to pay full attention, but the audio line included a reference to Sonic the Hedgehog.)