Chapter 5 mission not progressing - Patients stuck walking in circles

I completed saving hyperfrozen dignitaries but they are stuck in the hospital walking around in circles. I tried to kick them out but they still walk in circles and not allowing mission to finish.