dead beasts play idle animation after reload (or disappear completely - Noontide)
If you save while there are some dead beast bodies lying around, they will play idle animation when you reload.
Game Version:
Steam Public
Platform:
Windows
From what I understand, this is the ghost unit issue, and it occurs somewhat randomly. It is not specific to beasts; it may occur with any unit.