After applying the community translation, the listbox in multiplayer is displayed in English.
After restart the game, the listbox is correctly translated.
Thank you and best regards.
如何评价你所获得的客户服务？
满意度评分用户： policeofficer110 7 年 前
添加关于支持服务质量的评论（可选）:
There was a static reference kept to the old translation which is now removed, so it grabs always the currently valid translation.
Should work next Patch.
Hi Cian.
This issue still remains. Surely you should be able to easily reproduce this.
I think that this bug should be fixed. However, I know that the priority of this issue is low.
[ before restart ]
[ after restart ]
Cheers.
Ah OK it might be a corner case that it does not apply directly after setting the community translation in options.
But it applies after a game restart.
Is this problem occurring only to me? OMG!
My translation is not wrong. Because, after restarting the game, it is correctly displayed in Japanese.
It is the problem to be displayed in English unless the game is restarted.
Here is my translation.
Thank you and best regards.