Not translated

Avatar
policeofficer110
  • Views 8,024
  • updated
  • Completed - Resolved

Hello. I have a problem.


I tried to translate campaign7_obj_3_title and hud_potionpanel_brew_potion_button_name in GameText.csv.
But, these messages are displayed only in English though Language is not English.


This is the screenshot at Level 7 of campaign.

Image 1659


Please investigate this problem.

savedata.zip

Thank you and best regards.
Game Version:
Steam Public
Platform:
Windows

How would you rate the customer service you received?

Satisfaction mark by policeofficer110 8 years ago

Add a comment about quality of support you received (optional):

Replies 5
Avatar
0
Andrew "Nutter" Jaggar
  • Accepted

Looks like something got missed there, thanks for the heads up

Avatar
0
Stefan Furcht Programmer
  • Started
Avatar
0
Stefan Furcht Programmer

Hallo der Herr :)
Da sind mir wohl ein paar kleine Fehler unterlaufen aber das kann schon mal passieren bei ueber 7K Translation-Keys.

1) "Language"
Ich hatte vergessen "Language" im Tooltip mit einem Translation-Key zu ersetzen, so stand das Wort direkt im Code.

2) "hud_potionpanel_brew_potion_button_name"
Das Traenkemenu wurde initialisiert bevor die Uebersetzungen geladen waren und somit wurden sie nicht uebersetzt. Fuer neu freigeschaltete Traenke hat es aber dann funktioniert.

3) "campaign7_obj_3_title"
War der Fehler eines Kollegen, der beim Scripting von Level 7 vergessen hatte einen Pfeil von einem Kasten (Uebersetzung) zu einem Anderen(Missionsziel 3) zu ziehen.

Alle diese Fehler werden mit dem naechsten Patch behoben! :)
(Ich kann leider mit dieser Tastatur keine Umlaute tippen :P)

Avatar
0
Stefan Furcht Programmer
  • Completed - Next Patch
Avatar
0
Lee "Noontide" Moon Designer & Community Manager
  • Completed - Resolved

Customer support portal powered by UserEcho