First enemy underlord repats himself constantly
In level four, the first enemy underlord you fight in the game repeats his "I don't want to fight" messages over and over and over again.
Also when you get the beast lair, the description of the mind beast plays twice.
Has this only occurred to you once so far? Were you able to reproduce this problem?