As you can see on the picture below enemy creatures are stuck in my Prison. I was playing 2.0 custom map and after having seen for a third time on different map I've decided to open this ticket. I had to manually pick up and drop these creatures again to the Prison to "unstuck" them.
It seems like they're trying to walk to their lairs (at least it seems they're facing their lairs), but they cannot because of imprisonment. What could empower this statement is that bug doesn't apply to white player heroes and when imprisoned owner Dungeon Core is destroyed.
Win 10 Pro 64bit, Radeon 7800 HD, 8GB RAM, Intel Core 2 Quad Q9450, low graphic settings
WftO v.2.0.7, all DLCs
Customer support service by UserEcho