Achievement to kill Coleem on level four Heart of Gold cannot be completed. May be related to a previous bug involving achievements and saved games.
I'll mark this for review by our QA Analyst when we come around to another triage pass. To confirm this achievement failing was when you loaded a save game on this level?
Just updating this ticket to reflect that it's pending our next triage pass. :)
Customer support service by UserEcho