Can't select Sins

In the War for the Overlord module (so not Heart of Gold, or Pet Dungeon), lvl 7 - Arcanists are studying and creating a sin count as expected, but when I go to purchase sins, all available options are unselectable. Regardless of how much more game play or the number of sins, they never become selectable.