Permanent angry patient

In DLC Chapter 3 I have had an angry patient *somewhere* for at least a couple of hours, probably more. Obviously at this point I should have found them manually, except they're nowhere on the map, they're not actually in the patient list, and clicking the icon for the angry patient doesn't take me anywhere. It's just sitting there, mocking me forever.