Game does not load 'end of level interface' when using replay level 1 of the base campaign

Hi there, I'm at the very first level of the first campaign. I was trying to get the second achievement ( finish level 1 in under 5 min ) so I used the 'replay' button on the end of level interface.

=> the problem is the following : as soon as I finish the second play ( when using replay ) - the level finishes normally but the game is blocked at the level selection screen without any menu existing of interaction with the background) ( only the background is loaded...) so the only way to unblock myself is to brutally end the game process.

The problem occurred twice when using replay function (first I didn't get the achievement and the second I got it )

Pics

Best regards.