Couple of errors on level select screen in main campaign

Level 1

Didn't it used to be that Oberon's Realm would start off dark, but then once you complete the first level it would get the green glowy FX until the end of the campaign? Now it seems to start off with the glow from the very beginning, which doesn't seem right.

Level 11

It's "Desperate", not "Desparate".