Community Translation: Translation does not apply in Level Progress

The following labels in tooltip are displayed only in English.
 game_menu_level_progression : Level Progress
 game_menu_achievements : Achievements

Looks like this is incorrectly hard coded, rather than using translation keys.