Mighty Script Editor: "Show Custom Subtitle" has words it can't use

For some reason, trying to display any line of text using this function that has the word "script" (or any word containing "script") will cause the editor to throw a "missing IDs" error. I haven't had this error come up with any other words yet, but I doubt I've stumbled across the only one in the English language.