Cannot save while laying legacy map

While trying to produce a save for another bug, it occurred that saving the game does not work when playing a legacy map (created with version 1.4).

The save UI does not show any error. When saving under a new name, the save then does not appear in the list. When replacing an existing old save (created before 2.0 patch), the save disappears from the list.