Completed - Resolved
Claimed the two tiles in front of the outpost before creating the outpost
Created the outpost
Enemy imp constantly tried taking over the tile
Resulted in this visual bug
Outposts also don't seem to prevent enemies from attempting to claim the tile, and unless the enemy drops an 'anti-worker' flag, they'll keep trying, effectively reducing their workforce.
Customer support service by UserEcho