Selected blocks appear black instead of blue (linux)

Game version: 1.4.1f1

OS: (Linux) Fedora 24 64 bits

Graphic drivers: Nvidia proprietary drivers 367.27

When I select blocks for carving, they appear completely black like this;

I have tested on the computer of a friend running Windows, and the result I expect is the blue coloring like this:

Here are my graphical settings:

I have tried to play with most options, with no result.

Thanks in advance :)